忙しい中ありがとうございます、よろしくお願いします。って英語でなんて言うの？

忙しい - busy
忙しい中 - whilst you are busy, while youre busy

よろしくお願いします
I look forward to working with you

本当は忙しい中ありがとうございます、よろしくお願いしますの英語がないので似てる言葉しかいないです
Thank you for taking the time
Sorry to disturb you
Sorry to interrupt you and thank you

ビジネスの場面で「忙しい中ありがとうございます、よろしくお願いします」と伝えたい場合、「Thank you for taking the time. I appreciate your assistance.」が適しています。ここでの「taking the time」は相手が忙しい中、時間を作ってもらっているという感謝の意を表します。また、「I appreciate your assistance.」は依頼した業務に対する助けや協力に対する感謝を示しています。

関連フレーズや単語:
- Your support is greatly appreciated: ご支援に深く感謝しています
- Thanks for your cooperation: ご協力ありがとうございます
- Looking forward to working with you: ご一緒できることを楽しみにしています
- Please let me know if you have any questions: ご不明な点がありましたらお知らせください

「Your support is greatly appreciated」や「Thanks for your cooperation」は、相手のサポートや協力に対する謝意を示すほかの表現です。「Looking forward to working with you」は今後の仕事への期待を示し、良い関係性を築くために使われます。「Please let me know if you have any questions」というフレーズは質問や不明点があれば聞いてほしいという意向を伝えます。これらもビジネスシーンで役立つフレーズとなります。