I don't know what you are talking about. Could you speak in Japanese?
"I don't know what you are talking about."=「あなたが何について話しているのか分かりません。」
"Could you speak in Japanese?"=「日本語で話してくれませんか?」
Example sentences:
"I have no idea what you are saying."=「あなたが何を言っているのかさっぱり分かりません。」
"Could you say that in Japanese?"=「それを日本語言ってくれませんか?」