My motto is, "In life, you should never stop learning." So I plan to study English until I die.
ご質問ありがとうございます。
「人生、死ぬまで勉強です。」はLife is studying until you dieになります。それみたいな表現が多いです。たとえば、In life, you should never stop learningとかI'll stop learning when I dieとかIf I stop learning, I'm dead.などです。私の意見ですが、I'll stop learning when I dieが一番好きです。
Sarana様が言いたい英文はMy motto is, "In life, you should never stop learning." So I plan to study English until I die.です。
ご参考いただければ幸いです。
「人生、死ぬまで勉強です」という表現は、英語では "Life is about learning until you die." と表現できます。
また、「だから私は、一生、英語を勉強し続けるでしょう」を伝えるためには、"That's why I will keep studying English for the rest of my life." と言えます。
例文:
- "Life is about learning until you die. That's why I will keep studying English for the rest of my life."
（人生は死ぬまで学ぶことです。だから私は一生英語を勉強し続けるでしょう。）
関連語句:
- "Lifelong learning"（生涯学習）
- "Continuous improvement"（継続的な成長）
- "Self-development"（自己成長）
アメリカ合衆国 
