世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

他責に逃げるな って英語でなんて言うの?

シンプルな一文ですが良い言い回しが浮かばず... 御回答よろしくお願いします
default user icon
yidsさん
2020/06/19 02:20
date icon
good icon

6

pv icon

7657

回答
  • Don't run to another responsibility.

    play icon

  • Don't hide behind another responsibility.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 他責はother responsibilityとかanother obligationと言います。 に逃げるはto escape toとto run toに訳せます。ですから、「他責に逃げるな」はDon't run to another responsibilityとかDon't escape to another obligationと言えます。 他の言い方はDon't hide behind another responsibility(他責に隠すな)です。 ご参考いただければ幸いです。
good icon

6

pv icon

7657

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7657

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら