この文章が以下のように翻訳されています。
今日美容外科を受診しました ー I had cosmetic surgery today
今日 ー today
美容外科 ー cosmetic surgery
を受診しました ー I had … done / I had
因みに：
美容外科 ー cosmetic clinic
美容クリニック ー beauty clinic
自費診療の ー paid for by me
瞼の二重まぶた埋没法の手術 ー Double eyelid surgery
参考になれば嬉しいです。
Today, I underwent a non-incisional double eyelid procedure at a cosmetic surgery clinic, which I paid for out of pocket.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
Today, I underwent a non-incisional double eyelid procedure at a cosmetic surgery clinic, which I paid for out of pocket.
とすると、「今日、美容外科（美容クリニック）で、[自費](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/93961/)診療の瞼の二重まぶた埋没法の手術を受けました」となります。
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
