世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「早く結婚してほしい」って英語でなんて言うの?

父から、「早く結婚しろよ、無理だと思うけど。」と言われました。 悲しい一言を添えられましたが、この一文を英語に訳すと下記の文章は適切でしょうか? I'm waiting for you get married early but I know you can't. ご回答宜しくお願い致します。
default user icon
kimさん
2020/06/21 23:41
date icon
good icon

2

pv icon

4504

回答
  • I want you to get married soon

  • I’d like to see you get married early

この文章が以下のように翻訳されています。 早く結婚してほしい ー I want you to get married soon 早く結婚し ー get married soon / hurry up and get married / get married early てほしい ー I want you to / I wish you would / I’d like to see you 参考になれば嬉しいです。
good icon

2

pv icon

4504

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4504

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー