質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「早く結婚してほしい」って英語でなんて言うの?
父から、「早く結婚しろよ、無理だと思うけど。」と言われました。 悲しい一言を添えられましたが、この一文を英語に訳すと下記の文章は適切でしょうか? I'm waiting for you get married early but I know you can't. ご回答宜しくお願い致します。
kimさん
2020/06/21 23:41
2
4504
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/06/22 19:48
回答
I want you to get married soon
I’d like to see you get married early
この文章が以下のように翻訳されています。 早く結婚してほしい ー I want you to get married soon 早く結婚し ー get married soon / hurry up and get married / get married early てほしい ー I want you to / I wish you would / I’d like to see you 参考になれば嬉しいです。
役に立った
2
2
4504
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
結婚したいって英語でなんて言うの?
もう少し早く対応できませんか?って英語でなんて言うの?
~するのが早すぎる、そしてその理由がわからないって英語でなんて言うの?
今日のレッスン10分早く切り上げてくださいって英語でなんて言うの?
留学生が日本語習得できないと、日本企業に就職できないなんておかしい。って英語でなんて言うの?
田舎の方がって英語でなんて言うの?
コロナウイルス感染症の収束を心から願っています。って英語でなんて言うの?
結婚したら自分の行動にある程度の制限がかかるって英語でなんて言うの?
早ければ早いほどよいって英語でなんて言うの?
彼はあなたと結婚してほしいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4504
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
180
Yuya J. Kato
回答数:
150
Paul
回答数:
85
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
300
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
Kogachi OSAKA
回答数:
3
1
Paul
回答数:
18489
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら