教材の質問【プレゼントを買う】内の質問
How much time and effort do you invest in buying presents for others? Why?
他の人にプレゼントを買うのにどのくらい時間と労力を費やしますか。それはなぜですか。
に、「これだ！と思うものが見つかるまで探します」と答えたいです。
I will keep looking for it until that moment when I think "this is it!"
"I will keep looking for it"＝「私は探し続けます」
"until that moment"＝「その瞬間まで」
"when I think 'this is it!' "=「「これだ！」と思うとき」
Example in context:
"If I have trouble finding the right present for my friend, I will probably keep looking for it until that moment when I think 'this is it!' "
アメリカ合衆国 
