まだアイデア段階ですって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『まだアイデア段階です』は、 These are still just ideas. と言えます。 また、 『これらの案はまだアイデア段階で，これから投票でどれにするか決めます』は、 These are still just ideas, and we will cast a vote to decide which one we will take. と表現できます。 さらに These are still just ideas, and we will cast a vote to decide which one we will take to the next step. とすると 『これらの案はまだアイデア段階で，これから投票でどれを次の段階へ進めるか決めます。』 と言えますね！ メモ cast a vote 票を投じる still just にすぎない 参考になれば幸いです。