「〇〇であれ△△であれ」って英語でなんて言うの?

「母国語であれ外国語であれ、一つの言語をほぼ習得したというためには、言葉の仕組みや文化、その文化の中で展開されるコミュニケーションのあり方を学ぶ必要がある。」という文脈です。
よろしくお願いいたします。
default user icon
Yuriさん
2020/06/23 23:57
date icon
good icon

2

pv icon

2789

回答
  • whether [a] or [b]

    play icon

「〇〇であれ△△であれ」は英語で whether [a] or [b] です。

母国語であれ外国語であれ
Whether it be your (native language/mother tongue/first language) or a foreign language

例文:
大人であれ子供であれ、ちゃんと睡眠をとらなければいけない。
Whether you be an adult or a child, you have to get a proper amount of sleep.
good icon

2

pv icon

2789

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2789

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら