じゃあ、お願いしまーす！って英語でなんて言うの？

Question

日本人がレッスンなどの最初によく言う「じゃあ、お願いしまーす」に相当する英語表現はありますか？
毎回レッスンの最初にまず挨拶をかわし、ちょっと雑談をした後に先生がタイミングを見て「OK、じゃあ今日のレッスンに入りましょう！」っておっしゃるのですが、その時に自分はどういうふうに返せばよいのかわからず、悩んでしまいます。
単にOKでいいのですか？

Accepted Answer

お願いします は日本語独特のよろしくお願いしますと言う
表現から来てると思いますが残念ながらそれに相当する英語はありません。

この場合は OK と言うだけで十分です。
OK だけだと少し寂しい感じな気がするのであれば始めようで let's start と
言って意気込みを表現してみるのも良いでしょう。

Answer

アメリカでは普通何も言わなかったですね。でもアメリカなので、、、、
静かになるのは respect だから？
そもそも英語には「お願いします」と同じ表現はない。Please が一番近いかな？お願いしますは英語に直訳できないと思います。
ok でもいいと思いますよ！でも悩んでいるのなら日本語で「お願いします」と言ってもいいと思いますよ！それか了解？roger that とか？
I never said anything in reply. Every time the teacher started a lesson everyone just stopped talking and started paying attention.