I hate how my hair sticks to my neck in the summer. It feels gross.
I hate when my hair gets wrapped around my neck from sweating in the summer. It feels yucky.
ーI hate how my hair sticks to my neck in the summer. It feels gross.
「夏に首に髪がくっつくのがいやだ。気持ち悪い。」
stick to my neck「首にくっつく」
gross「不快な」
ーI hate when my hair gets wrapped around my neck from sweating in the summer. It feels so yucky.
「夏に汗をかいて髪が首にまとわりつくのが嫌だ。すごく気持ち悪い。」
get wrapped around my neck で「首にまとわりつく」
yucky「気持ち悪い・不快な」
ご参考まで！
カナダ 
