（トイレから戻った時）「戻りました」って英語でなんて言うの？

以前いた場所に戻ってきたときは "I'm back!" 「戻ってきたよ！」と言うと良いでしょう。
ただ会議などフォーマルな場面だと "sorry for the disturbance" など丁寧な文章で言うと良いでしょう。

例文：
I'm back, what are you talking about? 「戻ってきたよ！何のことについて話してるの？」
I'm back before you were! 「君が戻って来る前に（僕が）戻ってきたよ！」

ご参考になれば幸いです。

トイレから戻った時なら、「戻りました」は英語で「I'm back」になります。

でも、実は、英語が話す人　（アメリカ人、イギリス人、カナダ人）は何も言わせず戻るかもひれません。それは英語が話す文化には、トイレについてことを避けるからです。どうしてか私も分かりませんが、トイレについて話すのは恥ずかしい話です。

時々、「Sorry about that」も言います。「すみません」って言う感じが入っていますね。私はよくこれを使います。