趣味といえるのか分からないけどって英語でなんて言うの？

Question

「趣味は何ですか」と質問されたときに、
「趣味ってほどではないけど、○○することは好きです」など、返事をする英語の言い回しを教えて下さい。

Accepted Answer

趣味 は hobby です。

この場合の ~と言えるのか は if you can call it a ー と
表現します。

分からない は I don't know や I'm not sure を使うと
良いでしょう。

「趣味ってほどではないけど洗濯するのは好きです」
\"I'm not sure if you can call it a hobby but I like doing the laundry\"