Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11779

役に立った数：23827

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

日本語の語順のまま訳そうとしてしまうって英語でなんて言うの？

2026/02/27 16:17

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I tend to translate word for word from Japanese.

続きを読む
何と書いてありますかって英語でなんて言うの？

2026/02/27 16:17

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

What does it say here?

続きを読む
犯人はこいつだったのかって英語でなんて言うの？

2026/02/27 16:16

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

So you were the culprit.

続きを読む
（政府は某ワクチンが）どの年齢まで効果的か検証しているって英語でなんて言うの？

2026/02/27 15:01

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The government is evaluating how effective a certain vaccine is across different age groups.

続きを読む
彼は一方的に彼女と縁を切ったって英語でなんて言うの？

2026/02/27 15:00

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

He cut ties with her.

続きを読む
プロ向け工具（ノコギリ、ドリルなど）って英語でなんて言うの？

2026/02/27 15:00

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

professional-grade tools

続きを読む
日本の絵本は面白いって英語でなんて言うの？

2026/02/27 15:00

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Japanese picture books are really fun.

続きを読む
大女優の面目躍如たる演技に多くの観客が魅了されたって英語でなんて言うの？

2026/02/27 14:59

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Her performance truly showed why she’s a great actress, and it captivated the audience.

続きを読む
もしかすると忙しいのかもねって英語でなんて言うの？

2026/02/27 14:59

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Maybe she’s just busy.

続きを読む
当然、彼は自分に都合のいいことばかりしか言わない。って英語でなんて言うの？

2026/02/27 14:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Of course, he only tells you what suits him.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー