Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11779

役に立った数：23840

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

歳のせいなのか涙もろくなったって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Maybe it’s because I’m getting older, but I’ve been getting teary more often lately.

続きを読む
なぜならどんな問題があっても何らかの代案は提案可能だからって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Because no matter what the issue is, we can always propose some kind of alternative.

続きを読む
極限格差が貧困を生み極貧状態のストレスが差別を引き起こすって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Extreme inequality creates poverty, and the stress of extreme poverty fuels discrimination and violence.

続きを読む
私の場合は、在宅勤務にはなりませんって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:55

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

In my case, I won’t be working from home.

続きを読む
この三つの中で、君が使う表現はある？って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:53

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Would you actually use any of these three?

続きを読む
子供がいなければ、介護が必要になった際に困る。って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:53

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Without children, some people may struggle to arrange long-term care when they need it later in life.

続きを読む
色褪せ防止のために洗濯物は裏返して干すって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I hang my laundry inside out to prevent the colors from fading.

続きを読む
余裕こいてると遅刻しそうになるって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

・If I take it too easy, I end up almost being late.

続きを読む
死に神の足音が聞こえる　って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

・It felt like death was closing in.

続きを読む
自動車事故を防ぐためEVの開発に期待するって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I’m hoping the development of EVs will help forestall car accidents.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー