Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10456

役に立った数：22076

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

私はミスをすることが怖いですって英語でなんて言うの？

2025/07/29 23:06

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I am afraid of making mistakes."

続きを読む
チャイムが鳴っても間に合わず配達を受けとることが出来ないことがあるって英語でなんて言うの？

2025/07/29 23:05

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Sometimes, I can't get the delivery because I don't make it to the door in time when the doorbell rings."

続きを読む
背中を本気で鍛えようと思った。って英語でなんて言うの？

2025/07/29 23:04

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I've decided to seriously focus on strengthening my back."

続きを読む
冬に飲むビールもおいしいね。って英語でなんて言うの？

2025/07/29 20:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Beer tastes good in winter, too."

続きを読む
指示が明確でない人は管理職に向いてないと思うって英語でなんて言うの？

2025/07/29 20:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I think people who can't give clear instructions aren't suited for management roles."

続きを読む
在庫表にはあるのに発注すると無いって言われる。なぜ？って英語でなんて言うの？

2025/07/29 20:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Why does the inventory sheet show availability, but when I order, I'm told it's out of stock?"

続きを読む
うーん。なんて言えば良いのでしょうか。。。って英語でなんて言うの？

2025/07/29 20:35

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Hmm, how should I put it...?"

続きを読む
ずっとこのまま勉強すれば、英語が喋れるかもって英語でなんて言うの？

2025/07/29 20:35

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"If I keep studying like this, I might be able to speak English."

続きを読む
「人生は死ぬまでの悪あがき」って英語でなんて言うの？

2025/07/29 20:35

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Life is a struggle until the end, so live without regrets."

続きを読む
税金の滞納がある方は法に基づき県が徴収引き継ぎをしますって英語でなんて言うの？

2025/07/29 20:34

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"For those with outstanding taxes, the prefecture will assume collection based on the law."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー