Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：13075

役に立った数：25225

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるって英語でなんて言うの？

2026/04/22 12:03

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Even a blind squirrel finds a nut once in a while.

続きを読む
友達が出店したラーメン屋さんに食べに行ったって英語でなんて言うの？

2026/04/22 12:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I went to eat at a ramen shop my friend opened."

続きを読む
陰口を叩く人は苦手だって英語でなんて言うの？

2026/04/22 12:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I don’t like people who talk behind others’ backs.

続きを読む
自分は人を減点方式ででしか見られないんだって英語でなんて言うの？

2026/04/22 12:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I tend to judge people by subtracting points."

続きを読む
よくいる服装って英語でなんて言うの？

2026/04/22 12:01

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"This is such a common outfit."

続きを読む
クラス対抗の行事は教師が躍起になるのでうざかったですって英語でなんて言うの？

2026/04/22 11:59

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Class competitions were annoying because the teachers got way too into them.

続きを読む
買い物が面倒だけど冷蔵庫を見たら、こりゃ行くしかないわって英語でなんて言うの？

2026/04/22 11:59

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I didn’t feel like going grocery shopping, but when I looked in the fridge, I knew I had no choice.

続きを読む
猫は老衰で死んでしまいましたって英語でなんて言うの？

2026/04/22 11:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"My cat passed away from old age."

続きを読む
あの人は魅力的だって英語でなんて言うの？

2026/04/22 11:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"That person is attractive."

続きを読む
それはケビン・コスナー主演の感動する映画です。って英語でなんて言うの？

2026/03/31 23:03

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"It’s a touching movie starring Kevin Costner."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー