Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10716

役に立った数：22111

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

降水量が少なくダムの貯水率も低いため取水制限がかかりそうです。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:53

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Due to low rainfall and the dam's declining water levels, we may face water usage restrictions.

続きを読む
書類に工事写真を添付してください。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Please attach the construction photos to the documents.

続きを読む
私の英語力アップの為に、たまには他の先生のレッスンを受ける事も大切です。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's important to have lessons with different teachers once in a while to improve my English.

続きを読む
「遺族の心情を察して、被害者の名は伏せられた」って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Out of respect for the family's feelings, the victim's name has been withheld.

続きを読む
こんな手抜き工事、今まで見た事ありません。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I've never seen such shoddy workmanship before."

続きを読む
ニュース番組中に、同時通訳の練習をしていますがまだまだ道のりは遠いようです。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I'm practicing simultaneous interpretation during news programs, but it seems there's still a long way to go."

続きを読む
友達と遊んでいる時は携帯をあまり使わないので〜って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I don't use my phone much when I'm hanging out with friends, so I don't check LINE."

続きを読む
寿司職人の腕前がわかるネタはコハダらしいって英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Gizzard shad seems to be the best way to judge a sushi chef's skills."

続きを読む
針と糸を使ってボタン付けしたことありますか。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Have you ever sewn on a button with a needle and thread?"

続きを読む
ポニーテールで足首の細い女性が自分のタイプです。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Women with ponytails and slender ankles are my type."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー