Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10456

役に立った数：22088

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

占いが当たる。当たらない。って英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:16

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Fortune-telling can be hit or miss."

続きを読む
都度質問しているので、今はありません。って英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I've been asking questions as we go along, so I don't have any at the moment.

続きを読む
年度末になると道路の舗装工事が行われるって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Road paving work tends to happen at the end of the fiscal year.

続きを読む
一語一句って英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Word for word.

続きを読む
「・・・なだけありがたい」って英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I'm just grateful to have a job.

続きを読む
形から入るタイプなので先行投資が君より高くつくのって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:35

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Since I'm the type to start with appearances, my upfront investment tends to be higher than yours.

続きを読む
（飲み物）もうなくなっちゃったよ、お代わりちょうだいって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:34

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My drink's all gone, can I have a refill, please?

続きを読む
冬場は赤切れがひどいのでハンドクリームは欠かせないって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:34

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

In winter, my hands get so chapped that I can't go without hand cream.

続きを読む
力仕事だからって女性を甘やかすことはないから覚悟してって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Just because it's physical work doesn't mean we'll cut women any slack, so be prepared.

続きを読む
スイカの種って実は規則正しく並んでるんだよって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Did you know that watermelon seeds are actually arranged in a regular pattern?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー