Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

寿司職人の腕前がわかるネタはコハダらしいって英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Gizzard shad seems to be the best way to judge a sushi chef's skills."

続きを読む
針と糸を使ってボタン付けしたことありますか。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Have you ever sewn on a button with a needle and thread?"

続きを読む
ポニーテールで足首の細い女性が自分のタイプです。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Women with ponytails and slender ankles are my type."

続きを読む
俺はまだあのことを根に持っているからな。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I'm still holding a grudge about that."

続きを読む
先生は公式サッカーの審判の資格を持っています。本物のレッドカードをもらった。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The teacher has an official soccer referee license and received an actual red card."

続きを読む
男の人が公園の公衆トイレの前で暑そうな顔をして自分の番を待っていました。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"A man was waiting for his turn in front of the park's public restroom with a look of discomfort due to the heat."

続きを読む
扇風機にビニールカバーしてなかったから、ほこりだらけじゃない。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Since I didn't put a plastic cover on the fan, it's covered in dust."

続きを読む
当店のおかずは旨みのあるだしを使って塩分控えめにしています。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Our side dishes are prepared with a flavorful broth and are low in salt."

続きを読む
当店ではお店で手作りのご飯とおかずを提供しています。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:34

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Our shop offers homemade meals and side dishes right on the premises."

続きを読む
アメリカのニュースキャスターはポケモンゴーに熱中してカメラの前を横切った。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:34

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"An American newscaster got so hooked on Pokemon Go that they walked across the camera during a live broadcast."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー