Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

時間経つの早いねって英語でなんて言うの？

2024/04/28 22:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Time flies when you're having fun."

続きを読む
わんぱくでも良い、たくましく育ってほしい。って英語でなんて言うの？

2024/04/28 12:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"It's okay to be mischievous; I hope you grow up strong and healthy."

続きを読む
周りがすごすぎて落ち込むことが多かったって英語でなんて言うの？

2024/04/28 12:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"I often felt down because I kept comparing myself to the amazing people around me."

続きを読む
ただ働きって英語でなんて言うの？

2024/04/28 12:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I ended up working for free even though I took a paid day off."

続きを読む
「自動翻訳を頼ってしまうときがあります。」って英語でなんて言うの？

2024/04/28 12:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Sometimes I rely on machine translation because I'm not confident in my grammar and syntax."

続きを読む
なんだかんだいって上手くいってるみたいだねって英語でなんて言うの？

2024/04/28 12:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"It seems to be working out for you despite all the complaining."

続きを読む
疲れが残ってるって英語でなんて言うの？

2024/04/28 12:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I still have some lingering fatigue."

続きを読む
忙しくて感傷に浸ってる暇がなかったって英語でなんて言うの？

2024/04/28 12:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I was so busy that I didn't have time to get sentimental."

続きを読む
砂場の外に砂を出さないでねって英語でなんて言うの？

2024/04/28 12:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Please don't spill the sand outside the sandbox."

続きを読む
カジノ法案が可決したからカジノができるって英語でなんて言うの？

2024/04/28 12:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"With the casino bill passed, casinos will be built in Japan as well."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー