Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10456

役に立った数：22084

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

”知っている人は知っている””　って英語でなんて言うの？

2024/03/29 19:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"It's an open secret among those in the know."

続きを読む
私と付き合うと高くつくよ！って英語でなんて言うの？

2024/03/29 19:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Going out with me can be expensive!"

続きを読む
食事をしながら打ち合わせしませんか？って英語でなんて言うの？

2024/03/29 19:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"How about we have a meeting over lunch?"

続きを読む
こんな大事なときに限って体調を崩すって英語でなんて言うの？

2024/03/29 19:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I always get sick at the worst possible times."

続きを読む
勢いあまっちゃったね。破れたねって英語でなんて言うの？

2024/03/29 19:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"You went a bit too hard there, didn't you? Ripped the bag right open!"

続きを読む
一ついくらですかって英語でなんて言うの？

2024/03/29 19:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

"How much is one?"

続きを読む
現実から逃げるって英語でなんて言うの？

2024/03/29 19:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"To escape reality"

続きを読む
特に事件は無いが、小さい嫌なことの積み重ねで嫌いになったって英語でなんて言うの？

2024/03/29 19:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"It wasn't one big thing, but a buildup of small annoyances that made me dislike them."

続きを読む
憧れは人を強くするって英語でなんて言うの？

2024/03/29 19:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Aspiration makes a person stronger."

続きを読む
これを沢山吸ったら咳が止まらなくなる病気になるって英語でなんて言うの？

2024/03/29 19:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Breathe in too much exhaust and you could develop respiratory problems like bronchial asthma."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー