Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10456

役に立った数：22077

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

20年ぶりの親戚に会い、昔の話や近況に花が咲きましたって英語でなんて言うの？

2024/02/24 22:24

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"After 20 years, meeting my relatives brought back old memories and we had a great time catching up."

続きを読む
ひいお爺ちゃんになったよって英語でなんて言うの？

2024/02/24 22:17

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"You're a great-grandfather now!"

続きを読む
ある企業の城下町って英語でなんて言うの？

2024/02/24 22:15

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"The town where my grandmother lives could be considered a company town for Asahi Kasei."

続きを読む
断りなくって英語でなんて言うの？

2024/02/24 22:14

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I can't install an air conditioner without the landlord's permission."

続きを読む
今のところなんとも言えませんって英語でなんて言うの？

2024/02/24 22:14

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I can't say for sure at the moment, but I will pass on your request to the department."

続きを読む
どこかで見たことがあるとは思ってたんですが失礼しましたって英語でなんて言うの？

2024/02/24 22:13

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I thought you looked familiar, but I apologize for not recognizing you sooner."

続きを読む
心の中は海より深い。でも心は物体として存在しないって英語でなんて言うの？

2024/02/24 21:35

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The heart has depths deeper than the ocean, yet it's an intangible enigma."

続きを読む
食中毒って英語でなんて言うの？

2024/02/24 21:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"food poisoning"

続きを読む
もう〇〇にしか見えなくなってきたって英語でなんて言うの？

2024/02/24 21:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Now all I can see is a face."

続きを読む
飛距離って英語でなんて言うの？

2024/02/24 21:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"driving distance"

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー