Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11779

役に立った数：23822

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

日本で育つと我慢は美徳だと思うようになりがちって英語でなんて言うの？

2026/02/28 13:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If you grow up in Japan, you tend to believe that patience is a virtue.

続きを読む
肝が据わってるって英語でなんて言うの？

2026/02/28 13:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

He has nerves of steel.

続きを読む
今度来たときはもっとゆっくり見たいって英語でなんて言うの？

2026/02/28 13:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I’d like to take my time and look around more next time.

続きを読む
失業者が自力で新しい仕事を見つける事は容易ではない。って英語でなんて言うの？

2026/02/28 13:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It is not easy for unemployed people to find a new job on their own.

続きを読む
後ろに積んでいるから貸せないって英語でなんて言うの？

2026/02/28 13:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I have it in the back, so I can't get to it right now.

続きを読む
とっさに英語が思い浮かばないって英語でなんて言うの？

2026/02/28 13:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I can't think of the right English words on the spot.

続きを読む
産業機械の脱炭素化って英語でなんて言うの？

2026/02/28 13:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Decarbonization of industrial machinery.

続きを読む
1.5ヶ月分計上するって英語でなんて言うの？

2026/02/28 13:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Record 1.5 months worth of revenue.

続きを読む
この階にはエレベーターは止まりませんって英語でなんて言うの？

2026/02/28 13:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The elevator does not stop on this floor.

続きを読む
料金は利用区間やクラス、席の種類、時期によって変動しますって英語でなんて言うの？

2026/02/28 13:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Fares vary depending on the section traveled, car class, seat type, and the time of year.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー