TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10470

役に立った数：16808

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

気を抜くとすぐ姿勢が悪くなるって英語でなんて言うの？

2025/12/30 21:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My posture gets bad as soon as I let my guard down.

続きを読む
なんだかんだいいながらよく食べるじゃないって英語でなんて言うの？

2025/12/30 21:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You're eating a lot, despite all your complaining!

続きを読む
隣の部屋に嫌な人がいると非常に不愉快になるって英語でなんて言うの？

2025/12/30 21:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Having a difficult person in the next room makes for a very unpleasant experience.

続きを読む
このような名誉な賞をもらえて、嬉しいですって英語でなんて言うの？

2025/12/30 21:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I am honored to receive such a prestigious award.

続きを読む
豚肉の皮を揚げたものって英語でなんて言うの？

2025/12/30 21:01

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Pork rinds.

続きを読む
対象のメンバーは、この手順の実施は不要ですって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:59

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The target members do not need to perform this step.

続きを読む
旧制高等学校って英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:59

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Higher Schools under the old system.

続きを読む
クラゲに刺さされてチクチク痛いので海に長くいられなかったって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:58

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I couldn't stay in the sea for long because the jellyfish stings were prickly.

続きを読む
当事者間で交換してくださいって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:57

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Please arrange an exchange between the parties involved.

続きを読む
もう少し話を詰めたら連絡するねって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:57

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'll contact you once we've finalized the details.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー