TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11521

役に立った数：17714

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

君を目指している（真似ている）って英語でなんて言うの？

2026/07/29 17:15

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I’m just trying to be like you."

続きを読む
editor宛「早めに決定を教えていただけると幸いです」って英語でなんて言うの？

2026/07/29 17:15

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I would appreciate it if you could inform me of your decision at your earliest convenience."

続きを読む
時系列逆に説明してごめんって英語でなんて言うの？

2026/07/29 17:14

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Sorry for explaining things out of chronological order."

続きを読む
～方次第って英語でなんて言うの？

2026/07/29 17:14

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"It all depends on how you say it."

続きを読む
◯◯のどこが評価されてるのかサッパリ解らない、って英語でなんて言うの？

2026/07/29 17:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I have absolutely no idea what people see in OO."

続きを読む
モスバーガーって日本にしかないの？って英語でなんて言うの？

2026/07/29 17:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Is Mos Burger only found in Japan?"

続きを読む
一日一日を大切に過ごすって英語でなんて言うの？

2026/07/29 17:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Cherish every single day."

続きを読む
英語で言おうと思っても口から中国語が出てきてしまうって英語でなんて言うの？

2026/07/29 17:12

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Even when I try to speak English, Chinese just pops out of my mouth."

続きを読む
ヘタクソ～！引っ込め～！って英語でなんて言うの？

2026/07/29 17:12

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"You suck! Go home!"

続きを読む
それぞれの最近気に入った(or好きな)曲を順番にかけるって英語でなんて言うの？

2026/07/29 17:11

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"We’ll take turns playing each of our recent favorite songs."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー