TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：5431

役に立った数：9601

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

気持ちが移ってしまうって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I'm afraid of my feelings shifting to someone else while being away from you.

続きを読む
酷く裏切られた経験があるなら同じ事を他人に出来ないはず！って英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If you’ve been hurt by betrayal before, you shouldn’t be able to do the same to someone else.

続きを読む
何らかの理由で私の存在が邪魔(障害)になったんでしょ？って英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Have I become a nuisance to you for some reason?

続きを読む
場当たりな会話って英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

off-the-cuff conversation

続きを読む
（恋人ではない異性に言う）「かわいそうに」って英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:50

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm sorry to hear that.

続きを読む
赤ちゃんの無垢な姿って英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:49

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The baby's innocent appearance

続きを読む
名残惜しむかのようにって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:46

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

As if to lament the short summer, birds and animals alike reveled in it.

続きを読む
詐欺師は手を替え品を替え人をだまそうとするって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:45

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

A con artist will switch tactics and goods to deceive people.

続きを読む
説明が説明になってない。って英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:45

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

That explanation doesn't clarify anything about A; it's all about B.

続きを読む
前から来るって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:44

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My friend is coming from ahead.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー