4連休はすぐ終わっちゃったな~って英語でなんて言うの?
「4連休なんてすぐだな~、もっと長くていいのに!」と言うにはどのような表現がありますか?
回答
-
The four-day weekend went by quickly! I wish it was longer.
・four-day weekend=四連休
weekendは「週末」の事です。
(例)
My four-day weekend is starting tomorrow and I'm so excited.
・went by quickly=あっという間に過ぎる事
(例)
Time went by very quickly because I was focused.
・I wish it was longer.は「もっと長ければいいのにな〜」という意味です。
お役に立てれば幸いです。