世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私の悪いところはすぐに諦めてしまうことですって英語でなんて言うの?

my bad thing that I give up so easily これで上記の文は伝わりますか?
default user icon
T.kerさん
2020/08/03 14:38
date icon
good icon

1

pv icon

7129

回答
  • My bad point is that I give up too quickly

  • My bad trait is that I give up too easily

  • The bad thing about me is that I give up so easily

上記の文だと私の悪いところをすぐに諦めてしまうと 言った感じな表現になってしまいますね。 Is を足すとまとまりがあって伝わります。 私の悪いところ は my bad point や my bad trait と 表現するのが良いと思います。 My bad thing と言えない訳ではないですが thing は ところと言うよりは物にまつわる感じです。 The bad thing about me だと伝わりやすいと思います。 すぐに諦めてしまう は簡単に諦めてしまうと似たような意味 なので I give up too easily などで良いです。 すぐにを強調したいなら quickly を使うのも有です。
good icon

1

pv icon

7129

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7129

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー