手の皮が厚いから炊きたてのご飯でもおにぎり出来るよって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 手の皮が厚いから炊きたてのご飯でもおにぎり出来るよ。　ー　The skin on your hands is thick, so you can make rice balls with freshly cooked rice. 手の皮が　ー　The skin on your hands is / the skin of the palm of your hands is 厚い　ー　thick / thicker から　ー　so / because 炊きたてのご飯でも　ー　with freshly cooked rice おにぎり出来るよ。　ー　you can make rice balls 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe skin on the palm of my hands is quite thick, so I can even make rice balls with freshly cooked rice that's still smoking hot. 「手のひらの皮が厚いから、炊き立ての熱々のご飯でも、おにぎりを作ることができる」 palm of one's hands「手のひら」 freshly cooked rice「炊き立てのご飯」 ご参考まで！