賢すぎて話が合わないって英語でなんて言うの?

賢い人と話してると、話が合わないってなんて言いますか?
default user icon
Tomoさん
2020/08/06 10:12
date icon
good icon

0

pv icon

879

回答
  • We aren't able to talk on the same level, because he/she is too smart for me.

    play icon

  • Our conversations don't match, because he/she is too smart.

    play icon

「話が合わない」を二通りの言い方を↑に書いておきました:

① "We aren't able to talk on the same level"=「私達は同じレベルで話すことができない」

② "Our conversations don't match"=「私達の会話は合わない」

"because he/she is too smart (for me)."=「彼・彼女は(私にとって)賢すぎるから。)

☆"for me"は付けても付けなくて良いと思います。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

879

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:879

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら