質問する
ゲストさん
注目
新着回答
勉強頑張って 、負けないで、 応援してるから。って英語でなんて言うの?
。
moenococoaさん
2020/08/13 20:21
4
8202
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/08/14 23:02
回答
keep up with your studies
don't lose/don't give up
I'm cheering you on
"勉強頑張って"なら「keep up with your studies」などと表現できますね。"勉強"が「studies」となり"頑張れ"は「keep up」で表現していますね。「keep up」の代わりに「do your best」などで"最善を尽くして"とも言えますね。 "負けないで"は「don't lose」になり他にも「don't give up」で"諦めないで"とも言えます 最後の例は"あなたを応援してるよ"になります。こちらでは「cheer」で"励ます、応援する"と表しています。
役に立った
3
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2022/03/29 22:33
回答
Good luck with your studies. Don't give up. I'm rooting for you.
こんにちは。 Good luck with your studies. Don't give up. I'm rooting for you. 勉強頑張って。負けないで(諦めないで)。応援してるよ。 他には: You can do it. あなたならできる。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
4
8202
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
くやしい、ちくしょーって英語でなんて言うの?
こんな時こそ頑張らないとって英語でなんて言うの?
応援してるよって英語でなんて言うの?
一応ね。時間がないなりに。 って英語でなんて言うの?
周りから応援される人になる。って英語でなんて言うの?
3ヶ月後、あなたのダイエット後の姿を見るの楽しみ!って英語でなんて言うの?
活躍を応援してるって英語でなんて言うの?
家の中から応援してるって英語でなんて言うの?
残念だって英語でなんて言うの?
開発は大変だと思いますが、応援しています。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
8202
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
239
Yuya J. Kato
回答数:
200
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12214
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7108
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら