心が豊かになるって英語でなんて言うの？

もともと「豊か」は「full, abundant」と言いますが、英語こういう時によく「overflowing」(溢れんばかり) と言います。

例：
When I see amazing artwork, my heart overflows with emotion.
私は素晴らしいアートを見ると、心が豊かになるのを感じます。

Enrichもこの場合は使える単語となっております。

例
Short working hours enriches your personal life.
短い労働時間は貴方の個人生活を豊かにする。

Art encourages self-expression and open-mindedness.
アート（芸術）は、自由な表現力とオープンな考えを導く。

Artistic people are open-minded.
芸術的な人は、オープンマインドだ。

open-minded= 心が豊かでなんでも受け入れる人

ご参考になれば幸いです。

ポイント　
➡be passionate about~
”～に情熱を傾ける”
”～に熱い思いを抱いている”
の意味です。

”心が豊かになる”　とは
多少ニュアンスが異なるかもしれませんが、
近い意味合いを出せると思い載せてみました。

enriches the heart
心が豊かになる

enrich は「豊かにする」という意味の英語表現です。
「心」は英語で heart などが良いと思います。

例：
Art enriches the heart.
アートは心を豊かにします。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/

おっしゃられている内容は、そのまま単純に直訳して、
Art enriches your heart.
「芸術は心を豊かにする」
で良いと思います(^^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪