次の総理は90%の確率で○さんに決まりだね！って英語でなんて言うの？

Question

次の自民党総裁選で永田町が騒がしくなっています。次期首相は誰になるか？と言う質問に対し「ほぼ決まりだね」みたいな感じで答えたいです。…が答えられなかったので「Next PM is 90% ○！」…語彙力…。( ´Д`)

Accepted Answer

ーThere is a 90% chance the new Prime Minister will be 〇〇.
「９０％の確率で次の総理大臣は〇〇になるね。」
a 90% chance で「９０％の確率」
Prime Minister で「総理大臣：首相」

ーThere is about a 90% probability that 〇〇 will be elected as the next Prime Minister.
「約９０％の確率で〇〇さんが次の首相に選ばれるね。」
a 90% probability でも「９０％の確率」と言えます。
will be elected as ... で「…に選ばれるでしょう」

ご参考まで！