世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そんなはずはないよって英語でなんて言うの?

A あなたはなんのタトゥーを入れてるの? B みんなからはよく馬鹿にされるんだけど〜  (腕をまくる) A そんなはずないよ! こんな感じで使いたいです。まだタトゥーを見てないのできっとそんなはずないよというニュアンスでお願いします!
female user icon
himejiさん
2020/09/11 17:14
date icon
good icon

4

pv icon

6482

回答
  • No way~

  • there's no way! I haven't even seen it yet!

  • That can't be true!

A あなたはなんのタトゥーを入れてるの? What kind of tattoo do you have? B みんなからはよく馬鹿にされるんだけど〜 Everyone makes fun of me for it though~ A そんなはずないよ!Haha no way! やthere's no way! I haven't even seen it yet!やThat can't be true!, どちらでもおしゃったニュアンスを伝えると思います。 ご参考になれば幸いです。 
回答
  • That can't be true.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 That can't be true. 「それが本当であるはずがない」 のように表現できます♪ 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

4

pv icon

6482

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6482

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら