世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

最近のコロナ感染者は100〜200人台で推移しているって英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2020/09/19 07:06
date icon
good icon

7

pv icon

4228

回答
  • Recently the coronavirus cases are around the 100-200 mark.

  • Recently the coronavirus cases are around one to two hundred per day.

1番目はちょっと直訳的な感じですね。100〜200人台は「100-200 mark」にしました。 2番目は、推論ですが最近の1日でのコロナ感染者は100〜200人台で推移している?と言う意味ですかね? また、英語で話す時に「100-200」を言うときに「one to two hundred」を言います。例えば3000-5000は「three to five thousand」と言いますね。 ご参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

4228

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4228

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら