アラームをかけて昼寝したが、アラームを消して寝ていたって英語でなんて言うの？

Question

一時間後に起きようと思って昼寝をしたが、眠たくてアラームを止めて寝てしまっていたという状況です

Accepted Answer

\"アラームをかけて昼寝したが、アラームを消して寝ていた\" 

I set an alarm before taking a nap but I just turned it off and went back to sleep.
アラームをかけて昼寝したが、アラームを消してまた寝た。

I made sure to set an alarm before taking a nap but when it went off I turned it off and went back to sleep.
昼寝するまえにアラームをかけたけど鳴ったときアラームを消してまた寝た・

I set an alarm for my nap but I ended up going back to sleep after turning it off.
アラームをかけて昼寝したが、でもアラームを消したらまた寝てしまった。