ご質問ありがとうございます。
・early stages of a relationship＝「付き合い始めた段階」
・dating＝「付き合っている」「付き合っている段階」
（例文）While we're dating, we're going to be in a long distance relationship. Are you okay with that?
（訳）私達が付き合っている間は遠距離恋愛になります。あなたはそれで大丈夫ですか。
※Long distance relationshipは「遠距離恋愛」の事です。
省略して「LDR」という場合もあります。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
