歯ブラシを口の奥に突っ込みすぎて、吐きそうになったって英語でなんて言うの?

奥歯を磨こうとして、歯ブラシを口の奥の方に突っ込むと、おえっと吐きそうになります。
この内容を英語で伝えたいです!
default user icon
Tomokoさん
2020/10/09 23:08
date icon
good icon

1

pv icon

843

回答
  • I jammed my toothbrush back too far in my throat and felt like I was going to throw up.

    play icon

  • I put my toothbrush back too far in my mouth and almost made myself gag.

    play icon

ーI jammed my toothbrush back too far in my throat and felt like I was going to throw up.
「喉の奥まで歯ブラシを突っ込んじゃって、吐くかと思った。」
jam で「押し込む・突っ込む」
throw up で「吐く」

ーI put my toothbrush back too far in my mouth and made myself gag.
「口の奥まで歯ブラシを入れすぎてオエッとなった。」
gag で「吐き気を催す・オエッとなる」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

843

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:843

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら