DMM.com トップへ

質問する

ブリティッシュアクセントに憧れがありますって英語でなんて言うの？

まだ初心者なのでおこがましいですが、エマワトソンが話すような英語（アクセント）に憧れがあります。あくまで個人的な意見ですが、魅力的だな〜と感じます。

というような感じの内容で話したいです。

Mizukiさん

2020/10/24 13:43

4

291

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/10/26 03:17

回答

I wish I could do a British accent.
I would love to have an English accent.
I wish I could speak British English.

「憧れがある」は wish や would love to などを使って言うのが自然かと思うので、下の例文のように言うのはいかがでしょうか？

ーI wish I could do a British accent.
「ブリティッシュアクセントができたらいいのになあ。」

ーI would love to have an English accent.
「イングリッシュアクセントを持ちたい。」

ーI wish I could speak British English.
「ブリティッシュイングリッシュで話せたらなあ。」

ご参考まで！

役に立った
2

Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

Jordan B

DMM英会話翻訳パートナー

アメリカ合衆国

2020/10/26 16:24

回答

I wish I had a British accent.

ご質問ありがとうございます。

「ブリティッシュアクセントに憧れがあります」は「I long for a British accent」と言いますが、ちょっとおかしいので、「I wish I had a British accent」を使いましょう。

誰かのアクセントのように話したいなら、「like ~」と言います。

例文：

I wish I had a British accent like Emma Watson.
エマワトソンのブリティッシュアクセントに憧れがあります。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

4

291

回答済み（2件）

役に立った：4
PV：291

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー