ヘルプ

最近怠けてるねどうしちゃったの?って英語でなんて言うの?

今まで家事や仕事ちゃんとしてたのに最近怠けてサボる様になった家族へ言いたい。
Chiakiさん
2020/10/27 17:49

2

384

回答
  • What happened to you? You are being lazy these days.

  • You're slacking off these days, but what happened?

  • You've been taking it a little too easy recently. What happened?

ご質問ありがとうございます。


"What happened to you?"=「君に何があったの?」(=どうしたの?)

"You are being lazy these days."=「君は最近怠けているね。」


"You're slacking off these days”=「最近、君は怠けているね」

"but what happened?"=「でも、どうしたの?」


"You've been taking it a little too easy recently."=「ちょっと最近リラックスし過ぎているようだけど。」

(☆"take something easy"=「リラックスする」、や「緊張しないで~をする」、という意味です。)

"What happened?"=「どうしたの?」

ご参考になると良いです!
Momo バイリンガル英語講師

2

384

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:384

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら