言い方いっぱいありますが、ほとんど同じ用に使います。
“I’ve had enough of this!” （もう飽きた！）
“I’m sick of ____!” （もう＿＿に飽きた！）
“I’m fed up with ____!” （もう＿＿に飽きた！）
“Enough is enough!” （もうたくさん）
“I’m bored with ____!” （もう＿＿に飽きた！）
“I’m sick and tired of ___!” （もう＿＿に飽きた！）
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'm fed up with all these delays.
とすると、「こう何度も遅れると、もう[うんざり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3148/)です。」となります。
fed up は「もうたくさんだ」「うんざりだ」という、不満やいら立ちを表します。上のように fed up with の後に原因を続けられます。
「飽きる」はいつも fed up になるわけではありません。I'm bored with this game. は「このゲームに飽きています」で、面白さや刺激がなくなった感じです。I'm tired of eating the same thing every day. は「毎日同じものを食べるのはもう飽きました」という意味です。
I'm sick of these excuses. は「こんな言い訳はもううんざりです」と強い不満を表します。I've had enough. は「もうたくさんです」という言い方です。どれも日常的ですが、不満の強さに合わせて使い分けます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be fed up with うんざりしている
be bored with 飽きている、退屈している
I've had enough. もうたくさんです。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
