あなたは彼に劣らず格好いい。って英語でなんて言うの？

Question

①You are cool no less than him.
② You are no less cool than him.
違いはありますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

Hiroya様の英文を比べたら、2番目の方が当てます。1番目は使っていない英語です。

回答の英文は一番自然な英語だと私が思います。

例文：You are not any less smart than him. あなたは彼に劣らず賢い。

ご参考いただければ幸いです。
ご参考いただければ幸いです。