彼は家を出ましたって英語でなんて言うの?

He has left home(現在完了形)と、He left home(過去形)は、どのような違いがありますか。また、どのように使い分けるか教えてください。
Yumiさん
2020/10/28 11:53

3

519

回答
  • He left home.

  • He left his house.

  • He has left home.

「彼は家を出ました。」は、

"He left home."

"He left his house."

です。

"left"は過去形で、〔彼が家を出た時の時空の一点・事実〕を表しています。

また、

"He has left home."

"He has left his house."

を使うことも出来ます。

"have left"は現在完了形で、〔彼が家を出ている状態〕を表しています。〔まだそっちに着いてないけど、彼はすでに家を出てるよ〕というニュアンスを伝えたい場合などは、こちらを使います。


ちなみに、"home"は副詞ですが、"house"は名詞なので"his"を付けます。


ご参考になれば幸いです。

3

519

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:519

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら