外国の人だねって英語でなんて言うの？

Question

例えば、子供が、日本で見かける外国人の方を見て、「あ、あの人少し見た目が違う」みたいに言った時に、「外国の人だね」と言いたいです。
差別的なニュアンスがなくて問題なく使える表現が知りたいです。
foreign, alienはあまり使わない方がいいですか？

Accepted Answer

そうですね、この場合 foreign や alien はあまり使わないほうが良いかと思うので、「外国の人だよ」というなら下の例文のように言うと良いでしょう。

ーHe is from another country.
「彼は他の国から来たんだよ・他の国の出身だよ。」

ーHe is from a different country.  That's all.
「彼は違う国から来たんだよ・違う国の出身だよ。ただそれだけ。」

ご参考まで！