外国の人だねって英語でなんて言うの?

例えば、子供が、日本で見かける外国人の方を見て、「あ、あの人少し見た目が違う」みたいに言った時に、「外国の人だね」と言いたいです。
差別的なニュアンスがなくて問題なく使える表現が知りたいです。
foreign, alienはあまり使わない方がいいですか?

default user icon
TKさん
2020/11/01 22:24
date icon
good icon

1

pv icon

534

回答
  • He is from another country.

    play icon

  • He is from a different country. That's all.

    play icon

そうですね、この場合 foreign や alien はあまり使わないほうが良いかと思うので、「外国の人だよ」というなら下の例文のように言うと良いでしょう。

ーHe is from another country.
「彼は他の国から来たんだよ・他の国の出身だよ。」

ーHe is from a different country. That's all.
「彼は違う国から来たんだよ・違う国の出身だよ。ただそれだけ。」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

534

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:534

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら