鬼滅の刃の映画はコロナ禍の中で人々に感動を与えたって英語でなんて言うの?
鬼滅の刃は世界がコロナ禍の中で人々に感動を与えたということを
アニメ好きの先生に伝えたいです
回答
-
The movie, Demon Slayer “Infinity Train”, touched many people’s hearts during the COVID-19 pandemic.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『鬼滅の刃の映画はコロナ禍の中で人々に感動を与えた』は、
いくつか言い方が考えられますが、
The movie, Demon Slayer “Infinity Train”, touched many people’s hearts during the COVID-19 pandemic. と表現できます。
また、shocked the world とすると『世界を驚かせた』とも言えます。
メモ
Demon Slayer 鬼滅の刃
Infinity Train 無限列車
touch someone's heart 人の心に触れる・響く、人の心を動かす、人を感動させる
参考になれば幸いです。