ご質問ありがとうございます。
・「That's what marriage is all about」「That is what marriage is all about.」
=「結局それが結婚だ。」「それが結婚というものだ。」
・what 〇〇 is all about =「それが〇〇というものだ。」
(例文)You study everyday. That's what being a student is all about.
(訳)毎日勉強する事。それが生徒というものだ。
・marriage=結婚
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
「それが結婚だよね」は次のような言い方ができますよ。
ーMarriage is like that, isn't it?
「結婚ってそんなんだよね」
ーThat's what marriage consists of.
「結婚はそれから成っている」=「結婚ってそんなんだよね」
例:
Married life is all about the ups and downs of life. That's what marriage consists of.
「結婚生活は良いことも悪いこともあるけど、それが結婚だよね」
ご参考まで!