世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

寝返りすると肩が痛くって目が覚めるって英語でなんて言うの?

先生に説明出来なかったので知りたい
male user icon
Markさん
2016/07/16 23:36
date icon
good icon

15

pv icon

6111

回答
  • When I turn over in my sleep, I hurt my shoulder and wake up.

When I turn over in my sleep, I hurt my shoulder and wake up. 寝てる間に体の向きを変えると肩が痛くて目が覚める。 turn over = ひっくり返す in my sleep = 寝ている最中に hurt... = ...を痛める
2016/07/19 17:35
date icon
回答
  • I wake up because my shoulder hurts when I roll over.

  • I can't sleep because I get a pain in my shoulder when I roll over.

  • When I roll over I get a shoulder pain and it wakes me up.

「肩が痛い(痛くなる)」は my shoulder hurts I have a shoulder pain I get a pain in my shoulder a pain occurs in my shoulder などと表現できます。
good icon

15

pv icon

6111

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:6111

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら