寝返りすると肩が痛くって目が覚めるって英語でなんて言うの？

Question

先生に説明出来なかったので知りたい

Accepted Answer

When I turn over in my sleep, I hurt my shoulder and wake up.
寝てる間に体の向きを変えると肩が痛くて目が覚める。

turn over = ひっくり返す
in my sleep = 寝ている最中に
hurt... = ...を痛める

Answer

「肩が痛い（痛くなる）」は
my shoulder hurts
I have a shoulder pain
I get a pain in my shoulder
a pain occurs in my shoulder
などと表現できます。