気持ちを切り替えてって英語でなんて言うの？

英語では気持ちを切り替えると言う表現の通りの言い方はないので一番近い言い方を二つ使いました。 最初の言い方は、To change mindsets は、気持ちを切り替えてと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、change は、切り替えると言う意味として使われています。 mindsets は、気持ちと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、To turn on a new mindset は、新しい考え方あるいは気持ちになると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、turn on は、なると言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

"Now that I've finished 【〇〇】 successfully, I will shift my focus to studying English." 「〇〇が無事終わったので、気持ちを切り替えて英語学習に専念する」 という表現が使えます。 "Shift your focus" は、気持ちを切り替えることを表現する非常に一般的なフレーズです。他にも以下のような表現があります： "Change your mindset." 「気持ちを切り替える」 "Refocus your energy." 「エネルギーを再調整する」 "Redirect your attention." 「注意を向け直す」