ご質問ありがとうございます。
・around the same age＝「同じぐらいの年齢」
（例文）We're around the same age. We were both born in 1993.
（訳）私達は同じぐらいの年齢です。私達は二人とも1993年生まれです。
（例文）I'm around the same age as my friends.
（訳）私は友達と同じぐらいの年齢です。
・almost the same age＝「ほぼ同じ年齢」
（例文）I'm almost the same age as him.
（訳）私は彼とほぼ同じ年齢です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
